De Battle is weer voorbij. De winnaars van de editie 2009, evenals vorige keer: Sussex Junior chess! Met een zeer goede tweede plaats voor het debuterende team uit St. Petersburg. Lees meer in het verslag.
TThe Battle has ended. The winners of the 2009 edition, prolonging their title: Sussex junior chess! With a very strong second place for the team from St. Petersburg. Read more in the report.
Die nächste Ausgabe des 'Battle of the Giants' findet am 28. und 29. November 2009 statt.
Mannschaften aus Frankreich, Deutschland, England, Russland und denNiederlanden kämpfen um die Ehre Sussex Junior Chess als neuer Meister nachzufolgen.
Der Standort wo dieser 'Battle of the Giants' stattfindet ist noch einmal das Tulip Inn Hotel in Leiderdorp. Weitere Auskünfte über den Standort können Sie hier finden.
La prochaine edition du 'Battle of the Giants' aura lieu pendant le weekend du 28 et 29 novembre 2009.
Cette fois, des équipes de la France, de l’Engleterre, de l’Allemagne, des Pays Bas et la Russie vont lutter pour le titre de victoire « The King of the Giants « et ainsi devenir le successeur de l’équipe Sussex Juniur Chess.
Comme l’édtion dernière, le tournoi aura lieu à l’Hôtel Tulip Inn à Leiderdorp.
Следующий турнир 'The Battle of the Giants' будет проводиться 28 и 29 ноября 2009 года. Команды из Франции, Германии, Англии, России и Голландии будут бороться за честь принять у Sussex Junior Chess чемпионскую эстафету.
Место проведения 'The Battle of the Giants' в этом году, как и ранее, Tulip Inn Hotel в Лейдердорпе. Больше информации о месте проведения вы можете найти здесь.